Der Sohn – Buch und Familiengeschichte

Die Erzählung „Der Sohn“ von Martha Wölger erschien 1957 im Europäischen Verlag in Wien und zeichnet das Leben der Figur Nannerl bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs nach. In ihrer weitgehend biografischen Dichte spiegelt sie zugleich das Leben meiner Grossmutter vor rund hundert Jahren und wird so zu einem Stück lebendiger Familiengeschichte. Für ihr literarisches Schaffen wurde Martha Wölger mehrfach vom Land Steiermark ausgezeichnet, unter anderem mit dem Förderungspreis 1959, dem Rosegger-Literaturpreis 1971 und dem Goldenen Ehrenzeichen 1980.

Mit meinen Illustrationen zu „Der Sohn“ knüpfe ich an dieses Erbe an und übersetze ihre Themen – Herkunft, Glaube, Resilienz – in eine klare, reduzierte Bildsprache mit flächigen Farben, feinen Linien und ruhigen, fast grafischen Kompositionen. Die Szenen sind bewusst zeitlos gehalten: Figuren und Landschaften erscheinen vereinfacht und leicht entrückt, sodass Emotion, Beziehung und innerer Raum stärker in den Vordergrund treten als historische Details.